Friday, 25 May 2012
Inside the Games 記者 David Gold 於加拿大魁北克採訪報導如下：
壁球從未列入奧運項目，而2016年即將於巴西里約熱內盧舉辦的奧運新進項目則已被高爾夫球和七人制橄欖球卡位，壁球任未獲得青睞。
WSF（國際壁球總會）會長 N Ramachandran 對此表示，「現今的壁球已與兩、三年前的壁球不同了。」
「自上一次提出（奧運新進項目）申請，我們已經徹底改變了壁球這個遊戲」
「這並非易事。你必須先說服各個國家的壁球協會和球員接受改變，這是個艱難地過程，但我認為我們不斷地在進步。」
這裡提到的創新改變包含新的全玻璃球場＊、更多角度的轉撥技術和計分系統的改善，讓比賽更易懂。
Ramachandran 強調，壁球比賽只需要五天、兩個場地便能容納來自各國64個參賽者，相對於其它多數運動項目更便宜且「容易」。
「如果你看其它眾多競技類運動，壁球絕對是在非奧運項目中的首選。」他強調。
世界頂尖的英國籍壁球選手 Nick Matthew（如圖）也極力遊說這項運度列入奧運。
「這是現在最大的話題...壁球列入奧運將是我們的尖峰。」他說。
「這是我們欠下一代的。」
「壁球是世界上最健康的運動。」
另外在現場的還有巴基斯坦的頂尖女選手 Maria Toor Pakay。Pakay在塔利班政權壓制下的南瓦濟裡斯坦長大，在死亡威脅下，離開了她的國家。
Pakay說她一直想「成為世界冠軍」，而她的夢想是代表國家出賽奧運。
「壁球對於巴基斯坦是非常重要的。」她說，再強調「壁球給了我一切。」
在全世界185個國家中都可見到壁球比賽。壁球也於最近幾年也列入了世運，至少到2017年波蘭Wroclaw舉辦的世運都會是如此。
目前預估最大的競爭對手是於北京奧運被釋出的壘球，另外參與2020奧運新進項目競標的尚有棒球、攀岩、空手道、溜冰（直排輪）、水上滑板和武術。
最終決定將在以色列Cali–明年的世界運動會過後出爐，因此這場世運將是壁球征戰入選奧運多年的關鍵舞台。
在這之前，國際奧委會將在今年11月參訪香港公開賽，作為他們評估壁球申請的考核依據之一。
明年五月國際奧委會將於布宜諾斯艾利斯會議前公佈2020列入奧運新進體育項目，並同時宣布2020年奧運主辦國。
原始報導出處：Inside the Games
翻譯編輯：Burtina
＊於2012年4月位於埃及的PSA大賽El Gouna，便可看到所謂的全玻璃球場，原本的後門改至側邊以利轉撥，大大增加了透視度。
另外，更明確的LET和STROKE規則、VIDEO REVIEW技術、副裁判及線審制度，也是這幾年壁球進步的跡象，讓比賽更具公平性。
Inside the Games 記者 David Gold 於加拿大魁北克採訪報導如下：
壁球從未列入奧運項目，而2016年即將於巴西里約熱內盧舉辦的奧運新進項目則已被高爾夫球和七人制橄欖球卡位，壁球任未獲得青睞。
WSF（國際壁球總會）會長 N Ramachandran 對此表示，「現今的壁球已與兩、三年前的壁球不同了。」
「自上一次提出（奧運新進項目）申請，我們已經徹底改變了壁球這個遊戲」
「這並非易事。你必須先說服各個國家的壁球協會和球員接受改變，這是個艱難地過程，但我認為我們不斷地在進步。」
這裡提到的創新改變包含新的全玻璃球場＊、更多角度的轉撥技術和計分系統的改善，讓比賽更易懂。
Ramachandran 強調，壁球比賽只需要五天、兩個場地便能容納來自各國64個參賽者，相對於其它多數運動項目更便宜且「容易」。
「如果你看其它眾多競技類運動，壁球絕對是在非奧運項目中的首選。」他強調。
世界頂尖的英國籍壁球選手 Nick Matthew（如圖）也極力遊說這項運度列入奧運。
「這是現在最大的話題...壁球列入奧運將是我們的尖峰。」他說。
「這是我們欠下一代的。」
「壁球是世界上最健康的運動。」
另外在現場的還有巴基斯坦的頂尖女選手 Maria Toor Pakay。Pakay在塔利班政權壓制下的南瓦濟裡斯坦長大，在死亡威脅下，離開了她的國家。
Pakay說她一直想「成為世界冠軍」，而她的夢想是代表國家出賽奧運。
「壁球對於巴基斯坦是非常重要的。」她說，再強調「壁球給了我一切。」
在全世界185個國家中都可見到壁球比賽。壁球也於最近幾年也列入了世運，至少到2017年波蘭Wroclaw舉辦的世運都會是如此。
目前預估最大的競爭對手是於北京奧運被釋出的壘球，另外參與2020奧運新進項目競標的尚有棒球、攀岩、空手道、溜冰（直排輪）、水上滑板和武術。
最終決定將在以色列Cali–明年的世界運動會過後出爐，因此這場世運將是壁球征戰入選奧運多年的關鍵舞台。
在這之前，國際奧委會將在今年11月參訪香港公開賽，作為他們評估壁球申請的考核依據之一。
明年五月國際奧委會將於布宜諾斯艾利斯會議前公佈2020列入奧運新進體育項目，並同時宣布2020年奧運主辦國。
原始報導出處：Inside the Games
翻譯編輯：Burtina
＊於2012年4月位於埃及的PSA大賽El Gouna，便可看到所謂的全玻璃球場，原本的後門改至側邊以利轉撥，大大增加了透視度。
另外，更明確的LET和STROKE規則、VIDEO REVIEW技術、副裁判及線審制度，也是這幾年壁球進步的跡象，讓比賽更具公平性。
留言
張貼留言